Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يجب أن يكون هنا وهو يشرب الآن ؟
Czech[cs]
Neměl by v sobě mít už 3 poloalko drinky?
German[de]
Sollte er nicht inzwischen schon drei Whiskys mit Soda intus haben?
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να ειvαι τυφλά μέχρι τώρα;
English[en]
Shouldn't he be three highballs deep by now?
Spanish[es]
¿No debería estar bebiendo su tercer trago en este momento?
French[fr]
Il ne devrait pas en être à son troisième whisky-coca à présent?
Hebrew[he]
הוא לא אמור להיות בויסקי השלישי שלו כבר?
Croatian[hr]
Ne bi li trebao biti mrtav pijan?
Hungarian[hu]
Nem kellett volna már 3 whiskyt szódával meginnia?
Italian[it]
Non dovrebbe essersi gia'fatto tre whisky?
Dutch[nl]
Hoort hij niet al smoordronken te zijn?
Polish[pl]
Nie powinien już być po trzech głębszych do tej pory?
Portuguese[pt]
Não deveria estar bêbado agora?
Romanian[ro]
Nu ar trebui sa fie de trei highballs profunde de acum?
Russian[ru]
Обычно в это время он уже допивает третий виски с содовой.
Slovak[sk]
Nemal by už mať v sebe tri panáky?
Serbian[sr]
Ne bi trebao biti tri highballs duboke do sada?
Turkish[tr]
Şimdi üç highballs derin olması gerekmez mi?
Chinese[zh]
他 现在 不该 是 三杯 威士忌 下肚 了 吗