Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Програмата се изпълнява в синергична връзка с други програми на ЕС и с различни направления на политиките с цел повишаване на ефикасността на разходите на ЕС и оптимизиране на нейното въздействие:
Czech[cs]
Program funguje v součinnosti s dalšími programy EU a různými oblastmi politiky v zájmu zvýšení účinnosti výdajů EU a maximalizace jejich vlivu:
Danish[da]
Programmet fungerer i synergi med andre EU-programmer og forskellige politikelementer med henblik på at øge effektiviteten af EU-midlerne og maksimere indvirkningen heraf:
German[de]
Zur Steigerung der Effizienz und zur Maximierung des Nutzens der aufgewendeten EU-Mittel macht man sich bei der Umsetzung des Programms Synergien mit anderen EU-Programmen und Politikfeldern zunutze:
Greek[el]
Το πρόγραμμα λειτουργεί σε συνέργεια με άλλα προγράμματα της ΕΕ και διάφορες πολιτικές πτυχές προκειμένου να αυξήσει την αποτελεσματικότητα των δαπανών της ΕΕ και να μεγιστοποιήσει τον αντίκτυπό τους:
English[en]
The Programme works in synergy with other EU Programmes and different policies strands to increase the efficiency of the EU expenditure and maximise its impact:
Spanish[es]
El Programa funciona en sinergia con otros programas de la UE y con diferentes líneas de actuación para aumentar la eficiencia del gasto de la UE y maximizar su impacto:
Estonian[et]
Programm toimib sünergias muude ELi programmide ja eri poliitikasuundadega, et parandada ELi kulutuste tõhusust ja maksimeerida nende mõju.
Finnish[fi]
Ohjelma tavoittelee yhdessä muiden EU:n toimintaohjelmien ja eri politiikanalojen kanssa EU:n menojen tehostamista ja niiden vaikutuksen maksimoimista:
French[fr]
Le Programme fonctionne en synergie avec d’autres programmes de l’UE et différents axes politiques afin d’accroître l’efficacité des dépenses de l’UE et en maximiser l’impact:
Croatian[hr]
Program funkcionira u sinergiji s drugim programima EU-a i različitim područjima politike kako bi se povećala učinkovitost rashoda EU-a i maksimalno povećao njihov učinak:
Hungarian[hu]
A program más uniós programokkal és különböző szakpolitikai irányvonalakkal egymást kölcsönösen erősítve fokozza az uniós kiadások hatékonyságát és maximalizálja azok hatását:
Italian[it]
Il programma opera in sinergia con altri programmi dell'UE e con diversi filoni programmatici per accrescere l'efficienza della spesa dell'UE e massimizzarne l'impatto:
Lithuanian[lt]
Programa veikia užtikrinant sinergiją su kitomis ES programomis ir įvairiomis politikos kryptimis siekiant gerinti ES išlaidų efektyvumą ir kuo labiau padidinti jų poveikį:
Latvian[lv]
Programma darbojas sinerģijā ar citām ES programmām un dažādiem politikas virzieniem, lai paaugstinātu ES izdevumu efektivitāti un maksimāli palielinātu to ietekmi.
Maltese[mt]
Il-Programm jaħdem f’sinerġija ma’ Programmi oħra tal-UE u linji ta’ politika differenti biex tiżdied l-effiċjenza tan-nefqa tal-UE u jiġi massimizzat l-impatt tiegħu:
Dutch[nl]
Het programma gaat een synergie aan met andere EU-programma’s en verschillende beleidsonderdelen voor een vergroting van de efficiëntie van de EU-uitgaven en de maximalisering van de impact hiervan:
Polish[pl]
Program pozostaje w synergii z innymi programami UE i różnymi dziedzinami polityki, co ma na celu zwiększenie skuteczności wydatkowania środków UE i rozszerzenie ich wpływu:
Portuguese[pt]
O programa trabalha em sinergia com outros programas e diferentes vertentes políticas da UE para aumentar a eficácia da despesa da UE e maximizar o seu impacto:
Romanian[ro]
Programul funcționează în sinergie cu alte programe ale UE și cu diferitele componente ale politicilor pentru creșterea eficienței cheltuielilor UE și maximizarea impactului acestora:
Slovak[sk]
Program funguje v súčinnosti s inými programami EÚ a rôznymi odvetviami politík, aby sa zvýšila účinnosť výdavkov EÚ a maximalizoval jeho vplyv:
Slovenian[sl]
Program deluje v sinergiji z drugimi programi EU in različnimi področji politike za povečanje učinkovitosti in učinka porabe sredstev EU.
Swedish[sv]
Programmet verkar i synergi med andra EU-program och olika politikområden för att öka effektiviteten hos EU:s utgifter och maximera dessas inverkan enligt följande: