Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن لدي مشكلة في أجهزة التنصت.
Bulgarian[bg]
Изглежда имам проблем с бръмбарите.
Bosnian[bs]
Izgleda da imam problem Bug.
Czech[cs]
Vypadá to, že mám problém se škůdci.
Greek[el]
Απ'ότι φαίνεται έχω πρόβλημα με τους κοριούς.
English[en]
It seems I've got a bug problem.
Spanish[es]
Parece que tengo una plaga de micrófonos.
Hebrew[he]
זה נראה שיש לי בעיית ציטוט.
Croatian[hr]
Čini se da sam dobio problem nedostatka.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, bebogarasodtam.
Italian[it]
Devo avere un'infestazione di cimici.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat ik een probleem had.
Polish[pl]
Wygląda na to, że mam problem z pluskwami.
Portuguese[pt]
Parece que eu tenho um problema de bug.
Romanian[ro]
Se pare că am luat o problemă de eroare.
Russian[ru]
Кажется, у меня появились проблемы с жуками.
Turkish[tr]
Böcek problemim var gibi.