Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 22, stk. 1, første punktum, indsættes følgende efter "eksportør": ", i det følgende benævnt "godkendt eksportør"".
German[de]
In Artikel 22 Absatz 1 Satz 1, wird nach "Ausführer" folgendes eingefügt: (im folgenden "ermächtigter Ausführer" genannt)
Greek[el]
Στο άρθρο 22 παράγραφος 1 πρώτη πρόταση προστίθενται τα εξής μετά τη λέξη "εξαγωγέα": 'καλούμενο εφεξής "εγκεκριμένος εξαγωγέας"',
English[en]
In Article 22, paragraph 1, first sentence, the following shall be inserted after 'exporter': 'hereinafter referred to as "approved exporter",'
Spanish[es]
En la primera frase del apartado 1 del artículo 22 se insertará tras la palabra "exportador" lo siguiente: "en lo sucesivo, "exportador reconocido"."
Finnish[fi]
Lisätään 22 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä virkkeessä olevan sanan "viejälle" jälkeen ilmaisu seuraavasti:", jäljempänä 'valtuutettu viejä'".
French[fr]
A l'article 22, paragraphe 1, première phrase, il convient d'insérer après "exportateur" : « ci-après dénommé "exportateur agréé" ».
Italian[it]
Nella prima frase dell'articolo 22, paragrafo 1, dopo la parola "esportatore" è inserito quanto segue: "qui di seguito denominato "esportatore autorizzato","
Dutch[nl]
In artikel 22, lid 1, eerste zin, wordt het volgende ingevoegd na 'exporteur': '(hierna 'toegelaten exporteur' genoemd)'.
Portuguese[pt]
No no 1, primeira frase, do artigo 22o, após a expressão "exportador", é aditado o seguinte: "a seguir designado por "exportador autorizado","
Swedish[sv]
I artikel 22.1 första meningen skall följande införas efter "exportör": ", nedan kallad 'godkänd exportör',"