Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще покажа на Леденият дракон къде може да ни открие.
Czech[cs]
Nechávám Ledového draka, aby se dozvěděl, kde nás najde.
Greek[el]
Ενημερώνω τον Δράκο του Πάγου πού μπορεί να μας βρει.
English[en]
Letting the ice Dragon know where to find us.
Spanish[es]
Dejando saber al Dragón de Hielo dónde encontrarnos.
Persian[fa]
اژدهاي يخي رو دارم جايي ميذارم كه بدونه چجوري ما رو پيدا كنه
Finnish[fi]
Annan Jäälohikäärmeen tietää, mistä meidät löytää.
French[fr]
J'appelle le dragon de glace.
Croatian[hr]
Puštajući Ledenog Zmaja dajem mu da nas pronađe.
Hungarian[hu]
Tudatom a Jég Sárkánnyal, hogy merre talál minket.
Indonesian[id]
Membiarkan Naga Es mengetahui lokasi kita.
Dutch[nl]
De IJsdraak laten weten waar hij ons kan vinden.
Polish[pl]
Lodowy Smok będzie wiedział gdzie nas znaleźć.
Portuguese[pt]
Deixando o Dragão de Gelo saber onde estamos.
Romanian[ro]
Îi indic dragonului de gheaţă locul unde ne aflăm.
Russian[ru]
Сообщаю Ледяному Дракону где найти нас.
Slovenian[sl]
Pokazal bom ledenemu zmaju da ve kje nas lahko najde.
Serbian[sr]
Puštojući Ledenog Zmaja dajem mu da nas pronađe.
Turkish[tr]
Buz ejderinin bizi bulmasını sağlıyorum.