Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
podporuje udržitelný cestovní ruch (z hospodářského, sociálního, územního, environmentálního a kulturního hlediska);
Danish[da]
at fremme bæredygtig turisme (økonomisk, socialt, territorialt, miljømæssigt og kulturelt)
German[de]
Förderung der (wirtschaftlichen, sozialen, territorialen, ökologischen und kulturellen) Nachhaltigkeit des Fremdenverkehrs;
Greek[el]
της προώθησης του αειφόρου τουρισμού (οικονομικού, κοινωνικού, εδαφικού, περιβαλλοντικού και πολιτιστικού)·
English[en]
promoting sustainable tourism (economic, social, territorial, environmental and cultural);
Spanish[es]
el fomento del turismo sostenible (económico, social, territorial, medioambiental y cultural);
Estonian[et]
edendades säästlikku turismi (majanduslik, sotsiaalne, piirkondlik, keskkondlik ja kultuuriline);
Finnish[fi]
edistetään kestävää matkailua (taloudellista, sosiaalista, alueellista, ympäristöllistä ja kulttuurista),
French[fr]
promotion du tourisme durable (sur le plan économique, social, territorial, environnemental et culturel);
Italian[it]
la promozione del turismo sostenibile (economico, sociale, territoriale, ambientale e culturale);
Lithuanian[lt]
skatinti (ekonominiu, socialiniu, teritorijų, aplinkos ir kultūros požiūriu) tvarų turizmą;
Latvian[lv]
sekmējot ilgtspējīgu tūrismu (ekonomisku, sociālu, teritoriālu, uz vidi balstītu un kultūras tūrismu);
Dutch[nl]
duurzaam toerisme te bevorderen (in economisch, sociaal, territoriaal, ecologisch en cultureel opzicht);
Polish[pl]
wspieranie zrównoważonej turystyki (gospodarczo, społecznie, terytorialnie, ekologicznie i kulturowo);
Portuguese[pt]
a promoção da sustentabilidade (económica, social, territorial, ambiental e cultural) do turismo;
Slovak[sk]
podporuje udržateľný cestovný ruch (z hospodárskeho, sociálneho, územného, environmentálneho a kultúrneho hľadiska);
Slovenian[sl]
spodbuja trajnosten turizem (v gospodarskem, družbenem, ozemeljskem, okoljskem in kulturnem smislu);
Swedish[sv]
Främjande av hållbar turism (ekonomiskt, socialt, territoriellt, miljömässigt och kulturellt).