Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Помощните кораби не могат да бъдат оборудвани за улов на риба.
Czech[cs]
Podpůrná plavidla nesmí být vybavena k lovu ryb.
Danish[da]
Hjælpefartøjerne må ikke være udstyret til fiskeri.
German[de]
Die Hilfsschiffe dürfen nicht für den Fischfang ausgerüstet sein.
Greek[el]
Τα σκάφη υποστήριξης δεν επιτρέπεται να φέρουν αλιευτικό εξοπλισμό.
English[en]
The support vessels may not be equipped for fishing.
Spanish[es]
Las embarcaciones de apoyo no podrán estar equipadas para pescar.
Estonian[et]
Abilaevad ei tohi olla varustatud püügiks vajalike vahenditega.
Finnish[fi]
Tukialukset eivät saa olla varustettuja pyyntiä varten.
French[fr]
Les navires d'appui ne peuvent être équipés pour la capture du poisson.
Croatian[hr]
Pomoćna plovila ne smiju biti opremljena za lov ribe.
Hungarian[hu]
A segédhajók nem rendelkezhetnek halfogásra alkalmas eszközökkel.
Italian[it]
Le navi d'appoggio non possono essere attrezzate per la cattura del pesce.
Lithuanian[lt]
Aptarnaujančiuose laivuose negali būti žvejybos įrangos.
Latvian[lv]
Atbalsta kuģi nedrīkst būt aprīkoti zvejai.
Maltese[mt]
Il-bastimenti ta' appoġġ ma jistgħux ikunu mgħammra għas-sajd.
Dutch[nl]
De ondersteuningsvaartuigen mogen niet voor de visvangst zijn uitgerust.
Polish[pl]
Statki pomocnicze nie mogą być wyposażone w narzędzia połowowe.
Portuguese[pt]
Os navios de apoio não podem estar equipados para a pesca.
Romanian[ro]
Navele auxiliare nu pot fi echipate pentru a practica pescuitul.
Slovak[sk]
Podporné plavidlá nemôžu byť vybavené na lov rýb.
Slovenian[sl]
Podporna plovila ne smejo biti opremljena za ribolov.
Swedish[sv]
Stödfartygen får inte vara utrustade för att fånga fisk.