Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هذه الستة في المائة فقط ستة بالمائة تنتهي فعليا بتسريع السيارة ثم تسخين الفرامل عندما تتوقف
Bulgarian[bg]
И само една малка част, само шест процента в крайна сметка ускорява колата, а после загрява спирачките, когато спирате.
German[de]
Und nur dieses kleine bisschen, sechs prozent, sorgen letzten Endes fuer die Beschleunigung des Wagens und heizen dann beim Anhalten die Bremsen.
English[en]
And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.
French[fr]
Et seulement cette petite partie, seulement 6 % finit par accélérer vraiment la voiture et ensuite fait chauffer les freins lorsque vous vous arrêtez.
Hebrew[he]
ורק 6 אחוז, הכמות הקטנה הזאת בעצם מאיצה את המכונית ואז מחממת את הברקסים כאשר אתה עוצר.
Croatian[hr]
A samo ovaj mali dio, samo 6% u stvari ubrzava vozilo i onda zagrijava kočnice kada kočite.
Hungarian[hu]
És csak ez a kis darab, csak hat százalék fordítódik valójában az autó gyorsítására, majd pedig megálláskor a fékek felmelegítésére.
Indonesian[id]
Hanya sedikit sekali, sekitar enam persen yang benar-benar akhirnya mempercepat mobil dan lalu memanaskan rem ketika anda berhenti.
Italian[it]
E solo quel poco rimasto, solo il 6 % di fatto finisce per accelerare l'auto e poi va a riscaldare i freni quando ci si ferma.
Japanese[ja]
わずか6パーセントだけが 実際に車を加速させたり止まる時にブレーキを 熱したりすることに使われるのです
Korean[ko]
겨우 에너지의 6퍼센트만이 자동차를 가속하고 브레이크를 작동하는데 쓰이는 거죠.
Dutch[nl]
En alleen dit beetje, slechts zes procent, zorgt werkelijk voor het aandrijven van de auto en dan het verhitten van de remmen als u stopt.
Polish[pl]
Tylko ta mała ilość, tylko 6%, w rzeczywistości porusza samochód i rozgrzewa hamulce podczas hamowania.
Portuguese[pt]
E é apenas este bocadinho, apenas 6% que é usado para acelerar o carro e depois para aquecer os travões quando se trava.
Romanian[ro]
Şi doar acest puţin, doar 6 la sutã accelereazã de fapt maşina ca apoi sã încălzească frânele când opreşti.
Russian[ru]
И лишь ничтожные 6% на самом деле идут на ускорение автомобиля и, при последующий остановке, на нагрев тормозов.
Turkish[tr]
Ve bu çok küçük kısım, yani sadece %6'lık kısım aracın hızlanmasında kullanılıyor. ve durduğunuzda da frenleri ısıtıyor.