Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преотстъпване на приходи или вземания по договор
Czech[cs]
převod výnosů nebo pohledávek ze smluv
Danish[da]
Overdragelse af kontraktprovenu eller indtægter
German[de]
Abtretung von Erlösen oder Forderungen aus einem Vertrag
Greek[el]
Εκχώρηση των εσόδων ή των εισπρακτέων απαιτήσεων της σύμβασης
English[en]
Assignment of Contract Proceeds or Receivables
Spanish[es]
Asignación del producto del contrato o deuda activa
Estonian[et]
Lepinguliste laekumiste või nõuete loovutamine
Finnish[fi]
Sopimus-tuottojen tai sopimus-saatavien siirtäminen
French[fr]
Cession des recettes ou des créances du contrat
Croatian[hr]
Ustupanje primitaka iz ugovora ili potraživanja
Hungarian[hu]
Szerződésből származó jövedelem vagy követelés engedményezése
Italian[it]
Cessione di proventi o di crediti del contratto
Lithuanian[lt]
Sutarties pajamų ar gautinų sumų perdavimas
Latvian[lv]
Prasījuma tiesības uz nākotnes ieņēmumiem vai debitoru parādiem
Maltese[mt]
L-Assenjament tal-Qligħ jew ir-Riċevibbli ta' Kuntratt
Dutch[nl]
Cessie van opbrengsten of vorderingen uit het contract
Polish[pl]
Przeniesienie wpływów lub należności wynikających z umowy
Portuguese[pt]
Cessão das receitas ou dos créditos do contrato
Romanian[ro]
Atribuire a veniturilor sau creanțelor contractului
Slovak[sk]
Postúpenie zmluvných výnosov alebo pohľadávok
Slovenian[sl]
Odstop pogodbenih iztržkov in terjatev
Swedish[sv]
Överlåtelse av kontraktsintäkter eller kontraktsfordringar