Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно посоченият размер на квотите следва да бъде увеличен, считано от 1 юли 2010 г.
Czech[cs]
Proto by uvedené objemy kvót měly být zvýšeny s účinkem ode dne 1. července 2010.
Danish[da]
Disse kontingentmængder bør derfor forhøjes med virkning fra den 1. juli 2010.
German[de]
Dezember 2010 endet, zu decken. Deshalb sollten diese Mengen mit Wirkung vom 1.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο εν λόγω όγκος των ποσοστώσεων θα πρέπει να αυξηθεί με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2010.
English[en]
Consequently, those quota volumes should be increased with effect from 1 July 2010.
Spanish[es]
Por consiguiente, resulta oportuno incrementar dicho volumen con efecto a partir del 1 de julio de 2010.
Estonian[et]
Seepärast tuleks kõnealuseid kvoodimahte suurendada alates 1. juulist 2010.
Finnish[fi]
Sen vuoksi näitä kiintiömääriä olisi korotettava 1 päivästä heinäkuuta 2010 alkaen.
French[fr]
Il convient dès lors d’augmenter ces volumes contingentaires à compter du 1er juillet 2010.
Hungarian[hu]
Következésképpen ezeket a kontingensmennyiségket 2010. július 1-jei hatállyal növelni kell.
Italian[it]
Occorre pertanto aumentare i volumi contingentali in questione con effetto a decorrere dal 1o luglio 2010.
Lithuanian[lt]
Todėl tie kvotų kiekiai turėtų būti padidinti nuo 2010 m. liepos 1 d.
Latvian[lv]
Tādēļ šie kvotu apjomi ir jāpalielina no 2010. gada 1. jūlija.
Maltese[mt]
Konsegwentament, dawk il-volumi tal-kwota għandhom jiżdiedu b’effett mill-1 ta’ Lulju 2010.
Dutch[nl]
Daarom moeten deze contingenten met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2010 worden verhoogd.
Polish[pl]
Należy zatem zwiększyć wielkości tych kontyngentów ze skutkiem od dnia 1 lipca 2010 r.
Portuguese[pt]
Importa, pois, aumentar esses volumes, com efeitos a partir de 1 de Julho de 2010.
Romanian[ro]
Prin urmare, aceste volume contingentare trebuie mărite începând cu 1 iulie 2010.
Slovak[sk]
V dôsledku toho by sa tieto objemy kvót mali zvýšiť s účinnosťou od 1. júla 2010.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba ta obseg kvot povečati z učinkom od 1. julija 2010.
Swedish[sv]
Dessa kvotmängder bör därför ökas med verkan från och med den 1 juli 2010.