Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не говорите на един език.
English[en]
You don't even speak the same language.
Spanish[es]
Si ni siquiera habláis el mismo idioma.
Hebrew[he]
אתן לא מדברות אפילו באותה שפה.
Croatian[hr]
Čak ni ne pričate isti jezik.
Hungarian[hu]
Nem is értitek egymás nyelvét.
Italian[it]
Non parlate neanche la stessa lingua!
Portuguese[pt]
Vocês nem falam o mesmo idioma.
Romanian[ro]
Nici măcar nu vorbiţi aceeaşi limbă.
Serbian[sr]
Čak ni ne pričate isti jezik.
Turkish[tr]
Aynı dili bile konuşmuyorsunuz.