Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثال هذا الأسبوع هو مجاملة ( بوب ) الباني
Bulgarian[bg]
Тази седмица сценария е дело на Боб.
Czech[cs]
Tenhle týden vděčíme za model Bořkovi staviteli.
English[en]
This week's mockup is courtesy of Bob the Builder.
Spanish[es]
Esta semana, el prototipo es cortesía de " Bob, el constructor "
French[fr]
La maquette de cette semaine est la courtoisie de Bob le constructeur.
Croatian[hr]
Ove nedjelje izigravamo ljubaznost kao Bob graditelj ( crtać ).
Italian[it]
La simulazione di questa settimana e'gentilmente offerta da Bob L'Aggiustatutto.
Dutch[nl]
De schurk van deze week is een beeld van Bob De Bouwer.
Polish[pl]
W tym tygodniu model udostępiony dzięki uprzejmości Boba Budowniczego.
Portuguese[pt]
A demonstração dessa semana é cortesia de Bob, o construtor.
Romanian[ro]
Ţintele din această săptămână sunt de la Bob the Builder.
Slovenian[sl]
Ta vikend se igramo ljubeznivost kot Bob zidar.
Serbian[sr]
Ove nedelje izigravamo ljubaznost kao Bob graditelj ( crtać ).