Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— всички видове огнестрелни оръжия като пистолети, револвери, пушки, гладкоцевни пушки;
Czech[cs]
— střelných zbraní všech typů, například pistolí, revolverů, pušek, brokových zbraní,
Danish[da]
— alle typer af skydevåben, f.eks. pistoler, revolvere, rifler og haglgeværer
German[de]
— Feuerwaffen aller Art, wie Pistolen, Revolver, Gewehre, Flinten,
Greek[el]
— κάθε είδους πυροβόλα όπλα, όπως πιστόλια, περίστροφα, τουφέκια, καραμπίνες,
English[en]
— firearms of all types, such as pistols, revolvers, rifles, shotguns,
Spanish[es]
— todo tipo de armas de fuego, tales como pistolas, revólveres, rifles o escopetas,
Estonian[et]
— iga liiki tulirelvad, näiteks püstolid, revolvrid, vintpüssid, haavlipüssid;
Finnish[fi]
— kaikentyyppiset tuliaseet, esimerkiksi pistoolit, revolverit, kiväärit ja haulikot,
French[fr]
— armes à feu de tous types, telles que pistolets, revolvers, carabines, fusils,
Croatian[hr]
— vatreno oružje svih vrsta, kao što su pištolji, revolveri, puške, sačmarice,
Hungarian[hu]
— minden típusú lőfegyver, például a pisztoly, a revolver, a puska, a sörétes puska,
Italian[it]
— armi da fuoco di ogni tipo, come pistole, rivoltelle, carabine, fucili,
Lithuanian[lt]
— visų tipų šaunamuosius ginklus, pavyzdžiui, pistoletus, revolverius, graižtvinius šautuvus, lygiavamzdžius šautuvus,
Latvian[lv]
— visu veidu šaujamieroči, piemēram, pistoles, revolveri, šautenes, bises,
Maltese[mt]
— armi tan-nar ta' kull tip, bħalma huma l-pistoli, ir-revolvers, l-azzarini, is-snieter,
Dutch[nl]
— alle types vuurwapens, zoals pistolen, revolvers, geweren, jachtgeweren,
Polish[pl]
— broń palna wszystkich rodzajów, taka jak pistolety, rewolwery, karabiny, strzelby,
Portuguese[pt]
— armas de fogo de qualquer tipo, tais como pistolas, revólveres, espingardas, caçadeiras,
Romanian[ro]
— toate tipurile de arme de foc, cum ar fi pistoale, revolvere, carabine, puști;
Slovak[sk]
— všetkých druhov strelných zbraní, ako sú pištole, revolvery, pušky, brokovnice,
Slovenian[sl]
— strelno orožje vseh vrst, kot so pištole, revolverji, puške, šibrenice,
Swedish[sv]
— alla typer av eldvapen, som t.ex. pistoler, revolvrar, kulgevär, hagelgevär,