Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الأوغاد يقومون بعض اليد التي تطعمهم
Bulgarian[bg]
Имат навика да отхапват ръката, която ги храни.
English[en]
They tend to bite the hand that feeds them.
Spanish[es]
Porque son del tipo que muerde la mano que los alimenta.
Estonian[et]
Need sindrid kipuvad toitja kätt hammustama.
French[fr]
Car ils se nourissent de la main du type qu'il morde.
Croatian[hr]
Ti gadovi znaju ugristi ruku koja ih hrani... i ostatke tijela.
Hungarian[hu]
Ezek a dögök hajlamosak beleharapni a kézbe, amelyik eteti őket.
Italian[it]
Questi bastardi sono inclini a mordere la mano che li nutre...
Macedonian[mk]
Овие копилиња знаат да ја гризнат раката која ги храни... и раката и телото.
Portuguese[pt]
É do tipo que morde a mão que a alimenta.
Russian[ru]
эти сосунки имеют тенденцию кусать руку, которая их гладит.
Slovenian[sl]
Sposobni so ugrizniti v roko katera jih hrani... in ramo in trup...
Serbian[sr]
Ti gadovi znaju ugristi ruku koja ih hrani... i ostatke tijela.