Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores delegation kræver, at hjælpeorganisationerne kommer frem til regionen hurtigt, sikkert og uhindret.
German[de]
Unsere Delegation fordert, dass die Hilfsorganisationen schnell, ohne Behinderungen und sicher in die Region gelangen können.
English[en]
Our delegation is calling on the aid organisations to get to the region quickly, safely and unimpeded.
Spanish[es]
Nuestra delegación insta a las organizaciones de ayuda a que acudan a la zona cuanto antes, de forma segura y sin obstáculos.
Finnish[fi]
Valtuuskuntamme vaatimus on, että avustusjärjestöt pääsevät nopeasti, esteettä ja turvallisesti alueelle.
French[fr]
Notre délégation demande que les organisations humanitaires puissent se rendre dans la région rapidement, sans entraves et dans la sécurité.
Italian[it]
La nostra delegazione si sta adoperando perché le organizzazioni umanitarie si rechino nella regione rapidamente, in sicurezza e senza ostacoli.
Dutch[nl]
Onze delegatie eist dat hulporganisaties snel, onbelemmerd en veilig naar de regio kunnen gaan.
Portuguese[pt]
A nossa delegação apela para que as organizações de ajuda humanitária possam chegar à região de forma célere, segura e sem interferências.
Swedish[sv]
Vår delegation uppmanar hjälporganisationerna att bege sig till regionen, snabbt, säkert och obehindrat.