Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهديدات عقوبة قوية أساسا لغرس المعرفة في رؤوس الناس أنه إذا ما انتهكوا قواعد معينة ، بعض القوانين ،
English[en]
So it's quite important for society to put in place strong-punishment threats - - to basically instill in people's heads the knowledge that if they violate certain norms, certain laws, then they will get punished.
Spanish[es]
Es muy importante para la sociedad manifestar fuertes amenazas de castigo... para basicamente " meter " en la cabeza de las personas que si violan ciertas normas, ciertas leyes, entonces serán castigados.
Finnish[fi]
Yhteiskunta tarvitsee rangaistuksia apunaan. Ihmiset tietävät silloin - että tiettyjen normien ja lakien rikkomisesta saa rangaistuksen.
Portuguese[pt]
É muito importante para a sociedade estabelecer fortes ameaças de punição para incutir na cabeça das pessoas a noção de que se violarem certas normas, certas leis, serão punidas.
Romanian[ro]
Este important pentru societate ca să pună în aplicare ameninţări cu pedepse severe, să inculce practic în mintea oamenilor învăţătura că, în cazul în care încalcă anumite norme, anumite legi, atunci ei vor fi pedepsiţi.
Serbian[sr]
Zato je za društvo veoma važno da budu pod pretnjom stroge kazne - da se ljudima usadi u glavu saznanje da će biti kažnjeni ako prekrše određene norme i zakone.