Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Europäische Kommission hat zuvor in diesem Jahr unter ihrem Fünften FTE-Rahmenprogramm (RP5) einen koordinierten Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Forschungsarbeiten im Zusammenhang mit der Nanotechnologie, der sogenannten "Wissenschaft vom Kleinen", erlassen und den Beitrag der Gemeinschaft von den zuvor unter dem Vierten Rahmenprogramm zur Verfügung gestellten 200 Millionen Euro auf 225 Millionen erhöht.
English[en]
Earlier this year, the European Commission launched a coordinated call for proposals for research related to nanotechnology - dubbed the 'science of the small' - under its Fifth RTD Framework programme (FP5), increasing the Community contribution from the 200 million euro available under the previous Fourth Framework programme to 225 million.
Spanish[es]
Este año, la Comisión Europea ha publicado una convocatoria coordinada de propuestas de investigación relacionada con la nanotecnología, o "ciencia de lo diminuto", en el marco del V Programa Marco de IDT (VPM), ascendiendo la dotación comunitaria de los 200 millones de euros disponibles en el IV Programa Marco a 225 millones de euros.
French[fr]
Il y a quelques mois, la Commission européenne lançait un appel coordonné à propositions de recherche liée à la nanotechnologie - surnommée la "science de l'infiniment petit" - dans le contexte de son Cinquième programme-cadre (5ème PCRD), et portait la contribution communautaire de 200 millions d'euros alloués au précédent Quatrième programme-cadre à 225 millions.
Italian[it]
All'inizio di quest'anno, la Commissione europea ha lanciato un invito coordinato a presentare proposte per attività di ricerca connesse con la nanotecnologia (denominata "la scienza del piccolo") nell'ambito del quinto programma quadro (5PQ) di RST, elevando il suo contributo dai 200 milioni di euro del quarto programma quadro, agli attuali 225 milioni.