Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Красиво здание или свято напомняне за техните надежди и мечти?
Bislama[bi]
Wan naesfala bilding o, wan tabu saen blong oli tingbaot ol hop mo drim blong olgeta?
Cebuano[ceb]
Usa ka nindot nga building o usa ka sagradong pahinumdom sa ilang mga paglaum ug mga damgo?
Czech[cs]
Nádherná budova nebo posvátná připomínka jejich nadějí a snů?
Danish[da]
En smuk bygning eller en hellig påmindelse om deres håb og drømme?
German[de]
Ein wunderschönes Gebäude oder die Erinnerung an ihre Hoffnungen und Träume?
English[en]
A beautiful building or a sacred reminder of their hopes and dreams?
Spanish[es]
¿Un bello edificio o un recordatorio sagrado de sus esperanzas y sueños?
Estonian[et]
Ilus hoone või harras meeldetuletus lootustest ja unistustest?
Finnish[fi]
Kaunis rakennus vai pyhä muistuttaja toiveista ja unelmista?
Fijian[fj]
E dua na vale totoka se dua na veivakavotui vakayalo ni nodrau inuinui se inakinaki?
French[fr]
Un beau bâtiment ou un rappel sacré de leurs espoirs et de leurs rêves ?
Gilbertese[gil]
Te kateitei ae tamaroa ke te kauring ae tabu ibukin aia kantaninga ao miia?
Haitian[ht]
Yon bèl bilding oubyen yon rapèl sakre sou esperans yo ak rèv yo?
Hungarian[hu]
A templom. Egy gyönyörű épület, avagy szent emlékeztető reményeikre és álmaikra?
Indonesian[id]
Sebuah bangunan yang indah atau pengingat yang kudus akan pengharapan dan mimpi-mimpi mereka?
Italian[it]
Un bell’edificio o un sacro memento delle loro speranze e sogni?
Lithuanian[lt]
Gražus pastatas ar šventas priminimas apie jų viltis ir svajones?
Latvian[lv]
Skaista celtne vai svēts atgādinājums par viņu cerībām un sapņiem?
Malagasy[mg]
Trano mahafinaritra iray ve sa fampahatsiahivana masina amin’ny fanantenany sy ny nofinofiny?
Mongolian[mn]
Үзэсгэлэнтэй барилга уу эсвэл хүмүүсийн найдвар, мөрөөдлийн ариун нандинг сануулагч уу?
Norwegian[nb]
En vakker bygning eller en hellig påminnelse om deres håp og drømmer?
Dutch[nl]
Een prachtig gebouw of een heilige herinnering aan hun liefste hoop en dromen?
Polish[pl]
Piękny budynek czy święte przypomnienie o ich nadziejach i marzeniach?
Portuguese[pt]
Um belo edifício ou um lembrete sagrado de suas esperanças e seus sonhos?
Romanian[ro]
O clădire frumoasă sau o amintire sacră despre speranţele şi visurile lor?
Russian[ru]
Красивое здание или священное напоминание о надеждах и мечтах?
Samoan[sm]
O se maota matagofie po o se faamanatu paia o o latou faamoemoega ma miti?
Swedish[sv]
En vacker byggnad eller en högtidlig påminnelse om deras förhoppningar och drömmar?
Tagalog[tl]
Isang magandang gusali ba o isang sagradong paalala ng kanilang mga pag-asa at pangarap?
Tongan[to]
Ko ha fale fakaʻofoʻofa pe ko hano fakamanatu toputapu ʻo ʻenau ngaahi ʻamanakí mo e fakaʻānauá?
Tahitian[ty]
E fare nehenehe e aora râ, e faahaamana‘oraa i to ratou mau tia‘iraa e to ratou mau moemoea ?
Ukrainian[uk]
Прекрасна будівля чи священне нагадування про їхні надії та мрії?
Vietnamese[vi]
Có phải là một tòa nhà xinh đẹp hay là một điều nhắc nhở thiêng liêng về hy vọng và ước mơ của họ?