Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ренотификация на същото вещество и избягване на повторно изследване с гръбначни животни
Czech[cs]
Opětovné oznámení stejné látky a zabránění opakování zkoušek na obratlovcích
Danish[da]
Genanmeldelse af det samme stof uden gentagelse af undersøgelser, der indebærer forsøg med hvirveldyr
German[de]
Zweitanmeldung des gleichen Stoffes und Vermeidung von Mehrfachprüfungen an Wirbeltieren
English[en]
Renotification of the same substance and avoidance of duplicating testing on vertebrate animals
Estonian[et]
Samast ainest uuesti teavitamine ja selgroogsete loomadega katsete dubleerimise vältimine
Finnish[fi]
Saman aineen uudelleen ilmoittaminen ja selkärankaisilla eläimillä tehtävien kokeiden toistamisen välttäminen
French[fr]
Renotification d
Hungarian[hu]
Ugyanazon anyag ismételt bejelentése és a gerinces állatokon végzett ismételt vizsgálatok elkerülése
Lithuanian[lt]
Pakartotinis pranešimas apie tą pačią medžiagą ir vengimas kartoti bandymus su stuburiniais gyvūnais
Latvian[lv]
Atkārtota paziņošana par vielu un izvairīšanās atkārtotiem testiem ar mugurkaulniekiem
Maltese[mt]
Notifika mill-ġdid ta
Dutch[nl]
Herhalingskennisgeving van een zelfde stof en voorkoming van herhaling van proeven met gewervelde dieren
Polish[pl]
Ponowne zgłoszenie tej samej substancji i unikanie powtarzania testów na kręgowcach
Portuguese[pt]
Nova notificação da mesma substância e modo de evitar a repetição de ensaios em animais vertebrados
Slovak[sk]
Opätovná notifikácia rovnakej látky a zabránenie opakovania testov na stavovcoch
Slovenian[sl]
Ponovna prijava iste snovi in preprečevanje podvajanja poskusov na vretenčarjih
Swedish[sv]
Ny anmälan av samma ämne och åtgärder för att undvika upprepade tester på ryggradsdjur