Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت تمازحني ؟
Bosnian[bs]
Vi se šalite?
Czech[cs]
Děláte si ze mě srandu?
English[en]
Are you kidding me?
Spanish[es]
¿Me estáis tomando el pelo?
French[fr]
Tu te fous de moi?
Croatian[hr]
Šališ se?
Hungarian[hu]
Szórakoztok velem?
Italian[it]
Mi state prendendo in giro?
Polish[pl]
Jaja se ze mnie robicie?
Portuguese[pt]
Você está brincando?
Albanian[sq]
Po më tall tani?
Serbian[sr]
Šališ se?
Turkish[tr]
Benimle dalga mı geçiyorsunuz?