Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
5) Арбитражният съд определя своите процедурни правила в съответствие с Правилника за арбитраж на [UNCITRAL] [(21)].
Danish[da]
5) Voldgiftsretten fastsætter sin egen procedure under anvendelse af voldgiftskonventionen vedtaget af [UNCITRAL] [ (21)].
Greek[el]
5) Το διαιτητικό δικαστήριο καθορίζει τον κανονισμό διαδικασίας του σύμφωνα με τους κανόνες διαιτησίας της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για το Διεθνές Εμπορικό Δίκαιο (CNUDCI)[ (21)].
English[en]
(5) The arbitration tribunal shall determine its own procedure applying the [UNCITRAL] arbitration rules ... [ (21)]
French[fr]
5) Le tribunal arbitral fixe ses propres règles de procédure conformément au règlement d’arbitrage de la [CNUDCI] [(21)].
Hungarian[hu]
(5) A választottbíróság saját eljárási szabályait az [UNCITRAL] választottbírósági szabályzatával összhangban határozza meg [(21)].
Italian[it]
5) Il collegio arbitrale fissa le proprie regole procedurali conformemente al regolamento arbitrale della (UNCITRAL) [(21)].
Lithuanian[lt]
5) Arbitražo teismas nustato savo procedūros taisykles pagal [UNCITRAL] arbitražo procedūros reglamentą[(21)].
Romanian[ro]
5) Tribunalul de arbitraj stabilește propriul regulament de procedură în conformitate cu Regulamentul de arbitraj al [UNCITRAL][(21)].