Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي شعور سيء بهذا.
Bulgarian[bg]
Имам наистина лошо чувство за това.
Czech[cs]
Mám z toho špatný pocit.
Greek[el]
Έχω κακό προαίσθημα γι'αυτό.
English[en]
I have a really bad feeling about this.
Persian[fa]
واقعا احساس بدي راجب اين قضيه دارم.
Hungarian[hu]
Nagyon rossz érzésem van erről.
Italian[it]
Ho davvero una brutta sensazione.
Dutch[nl]
Ik heb hier een slecht gevoel over.
Polish[pl]
Mam naprawdę złe przeczucia, co do tego.
Portuguese[pt]
Tenho um mau pressentimento a respeito disso.
Romanian[ro]
Am un sentiment foarte prost în privinţa asta.
Russian[ru]
У меня плохое предчувствие.
Serbian[sr]
Imam ružan osećaj u vezi ovoga.
Turkish[tr]
Bunun için içimde kötü bir his var.