Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
In fact, despite EU appeals for the defence of fundamental freedoms, the government continues its crackdown on opposition and religious minorities, as confirmed by the United States Commission on International Religious Freedom, which recommends that Algeria be placed on the US state Department’s special watch list for ‘serious violations’.
Italian[it]
In effetti, nonostante gli appelli dell'UE per la difesa delle libertà fondamentali, il governo prosegue la sua repressione dell'opposizione e delle minoranze religiose, come ha confermato la commissione degli Stati Uniti sulla libertà religiosa internazionale, che raccomanda di inserire l'Algeria nell'elenco di controllo speciale del dipartimento di Stato degli USA per "gravi violazioni".
Dutch[nl]
Ondanks oproepen van de EU aan de regering om de fundamentele vrijheden te eerbiedigen, wordt er nog altijd hardhandig opgetreden tegen leden van de oppositie en religieuze minderheden, hetgeen ook bevestigd wordt door de United States Commission on International Religious Freedom, die gepleit heeft voor opname van Algerije op de lijst van het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken met landen waar de godsdienstvrijheid onder druk staat.
Polish[pl]
W rzeczywistości mimo apeli UE o ochronę wartości podstawowych rząd kontynuuje represje wobec opozycji i mniejszości religijnych, co potwierdza amerykańska Komisja ds. Międzynarodowej Wolności Religijnej. Zaleciła ona amerykańskiemu Departamentowi Stanu umieszczenie Algierii na specjalnej liście krajów poddanych obserwacji z powodu „poważnych naruszeń”.