Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През този период Съветът прие резолюции относно активното приобщаване на младите хора (23) и ролята на работата с младежта за насърчаване на пригодността за заетост на младите хора.
Czech[cs]
V tomto období přijala Rada usnesení o aktivním začleňování mladých lidí (23) a usnesení o úloze práce s mládeží při podpoře zaměstnatelnosti mladých lidí.
Danish[da]
I dette tidsrum vedtog Rådet resolutioner om aktiv integration af unge (23) og ungdomsarbejdets rolle i fremme af unges beskæftigelsesevne.
German[de]
Während dieser Phase nahm der Rat Entschließungen zur aktiven Eingliederung von jungen Menschen (23) und zur Rolle der Jugendarbeit bei der Förderung der Beschäftigungsfähigkeit junger Menschen an.
Greek[el]
Κατά την περίοδο αυτή, το Συμβούλιο ενέκρινε ψηφίσματα σχετικά με την ενεργό ένταξη των νέων (23) και τον ρόλο των δραστηριοτήτων για τους νέους στην προώθηση της απασχόλησης των νέων.
English[en]
During this period, the Council adopted resolutions on the active inclusion of young people (23) and the role of youth work in promoting employability of young people.
Spanish[es]
Desde entonces, el Consejo ha adoptado una Resolución relativa a la inclusión activa de los jóvenes (23) y sobre el papel de la animación juvenil en el fomento de la empleabilidad de los jóvenes.
Estonian[et]
Nõukogu võttis sel ajal vastu resolutsioonid noorte aktiivse kaasatuse kohta (23) ning noorsootöö rolli kohta noorte tööalase konkurentsivõime edendamisel.
Finnish[fi]
Tämän kauden aikana neuvosto antoi päätöslauselmat nuorten aktiivisen osallisuuden edistämisestä (23) ja nuorisotyön tehtävästä nuorten työllistettävyyden edistäjänä.
French[fr]
Durant cette période, le Conseil a adopté des résolutions sur l’inclusion active des jeunes (23) et le rôle de l’animation socio-éducative dans la promotion de l’aptitude à l’emploi des jeunes.
Hungarian[hu]
Ezen időszak alatt a Tanács állásfoglalásokat fogadott el a fiatalok aktív bevonásáról (23) és az ifjúsági munka szerepéről a fiatalok foglalkoztathatóságának elősegítése terén.
Italian[it]
Durante questo periodo, il Consiglio ha adottato risoluzioni riguardanti l’inclusione attiva dei giovani (23) e il ruolo dell’animazione socioeducativa nella promozione dell’occupabilità giovanile.
Lithuanian[lt]
Šiuo laikotarpiu Taryba priėmė rezoliucijas dėl aktyvios jaunimo aprėpties (23) ir darbo su jaunimu vaidmens didinant jaunimo užimtumo galimybes.
Latvian[lv]
Šajā laikā Padome pieņēma rezolūcijas par jauniešu aktīvu integrāciju (23) un par darba ar jaunatni lomu jauniešu nodarbināmības veicināšanā.
Maltese[mt]
Matul dan il-perjodu, il-Kunsill adotta riżoluzzjonijiet dwar l-inklużjoni attiva taż-żgħażagħ (23) u r-rwol tax-xogħol fil-qasam taż-żgħażagħ fil-promozzjoni tal-impjegabbiltà taż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
In die periode heeft de Raad resoluties aangenomen over de actieve insluiting van jongeren (23) en de rol van jeugdwerk bij het bevorderen van de inzetbaarheid van jongeren.
Polish[pl]
W tym okresie Rada przyjęła rezolucje na temat aktywnego włączania młodzieży (23) oraz roli pracy z młodzieżą w promowaniu zatrudnialności młodych ludzi.
Portuguese[pt]
Durante esse período, o Conselho adotou resoluções sobre a inclusão ativa dos jovens (23) e sobre o papel da animação socioeducativa na promoção da empregabilidade dos jovens.
Romanian[ro]
În această perioadă, Consiliul a adoptat rezoluții privind incluziunea activă a tinerilor (23) și rolul activității de tineret în promovarea capacității de inserție profesională a tinerilor.
Slovak[sk]
Rada počas tohto obdobia prijala uznesenia o aktívnom začleňovaní mladých ľudí (23) a úlohe práce s mládežou pri podpore zamestnateľnosti mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Svet je v tem obdobju sprejel resoluciji o dejavnem vključevanju mladih (23) in vlogi mladinskega dela pri spodbujanju zaposljivosti mladih.
Swedish[sv]
Under den här perioden antog rådet två resolutioner om aktiv integration av ungdomar (23) respektive ungdomsverksamhetens roll för att främja ungas anställbarhet.