Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания и квалифициране на процесите на заваряване на метални материали — Проверка на процедура за заваряване — Част 11: Електроннолъчево и лазерно заваряване (ISO 15614-11:2002)
Czech[cs]
Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů – Zkouška postupu svařování – Část 11: Elektronové a laserové svařování (ISO 15614-11:2002)
Danish[da]
Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer til metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 11: Elektronstråle- og lasersvejsning (ISO 15614-11:2002)
German[de]
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe — Schweißverfahrensprüfung — Teil 11: Elektronen- und Laserstrahlschweißen (ISO 15614-11:2002)
Greek[el]
Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης μεταλλικών υλικών — Δοκιμή διαδικασίας συγκόλλησης — Μέρος 11: Συγκόλληση με δέσμη ηλεκτρονίων και λέϊζερ (ISO 15614-11:2002)
English[en]
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 11: Electron and laser beam welding (ISO 15614-11:2002)
Spanish[es]
Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 11: Soldeo por láser y haz de electrones (ISO 15614-11:2002)
Estonian[et]
Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine — Keevitusprotseduuri katse — Osa 11: Elektron- ja laserkeevitus (ISO 15614-11:2002)
Finnish[fi]
Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Menetelmäkokeet — Osa 11: Elektronisuihku- ja laserhitsaus (ISO 15614-11:2002)
French[fr]
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire — Partie 11: Soudage par faisceau d'électrons et par faisceau laser (ISO 15614-11:2002)
Hungarian[hu]
Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése – A hegesztéstechnológia vizsgálata – 11. rész: Elektron- és lézersugaras hegesztés (ISO 15614-11:2002)
Italian[it]
Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici — Prove di qualificazione della procedura di saldatura — Parte 11: Saldatura a fascio elettronico e a fascio laser (ISO 15614-11:2002)
Lithuanian[lt]
Metalų suvirinimo procedūrų aprašas ir patvirtinimas – Suvirinimo procedūros bandymas – 11 dalis. Elektronpluoštis ir lazerinis suvirinimas (ISO 15614-11:2002)
Latvian[lv]
Metināšanas procesu specifikācija un kvalifikācija metāliskiem materiāliem — Metināšanas procesu tests — 11. daļa: Elektronstaru un lāzerstaru metināšana (ISO 15614-11:2002)
Maltese[mt]
Speċifikazzjoni u kwalifikazzjoni ta' proċeduri ta' wweldjar għal materjali metalliċi — Test ta' proċedura ta' wweldjar — Parti 11: Iwweldjar b'elettronu u b'raġġ tal-lejser (ISO 15614-11:2002)
Dutch[nl]
Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 11: Elektronenbundel- en laserlassen (ISO 15614-11:2002)
Polish[pl]
Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali — Badanie technologii spawania — Część 11: Spawanie wiązką elektronów i wiązką promieniowania laserowego (ISO 15614-11:2002)
Portuguese[pt]
Especificação e qualificação de procedimentos de soldadura para materiais metálicos — Ensaio para qualificação de procedimentos de soldadura — Parte 11: Soldaduras por feixe de electrões e LASER (ISO 15614-11:2002)
Romanian[ro]
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 11: Sudare cu fascicul de electroni și cu laser (ISO 15614-11:2002)
Slovak[sk]
Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov – Skúška postupu zvárania – Časť 11: Zváranie elektrónovým a laserovým lúčom (ISO 15614-11:2002)
Slovenian[sl]
Zahteve in priznavanje varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskušanje varilnih postopkov – 11. del: Varjenje z elektronskim snopom in varjenje z laserjem (ISO 15614-11:2002)
Swedish[sv]
Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 11: Elektronstrålesvetsning och lasersvetsning (ISO 15614-11:2002)