Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което си изкарам си е мое.
Czech[cs]
To co dostanu na pódiu, je moje a ty to víš.
German[de]
Was ich auf der Bühne verdiene gehört mir.
Greek[el]
Όλη την δουλειά την κάνω εγώ και το ξέρεις.
English[en]
What I get on stage belongs to me and you know it.
Spanish[es]
Lo que haga en la tarima me pertenece y lo sabes.
French[fr]
Tout ce que je gagne est à moi et vous le savez!
Hebrew[he]
מה שאני מרוויחה כשאני על הבמה שייך לי ואתה יודע את זה.
Croatian[hr]
Ono što dobijem na bini pripada meni i to dobro znaš.
Hungarian[hu]
Amit a színpadon kapok az az enyém, ezt te is jól tudod!
Italian[it]
Quello che guadagno al lavoro mi appartiene e lo sai.
Polish[pl]
Co zarabiam na scenie, należy do mnie. Wiesz o tym.
Portuguese[pt]
O que eu ganho no palco é meu e você sabe disso.
Romanian[ro]
Tot ce fac pe scenă îmi aparţine şi tu ştii asta.
Slovak[sk]
Čo získam na pódiu patrí mne, a ty to dobre vieš.
Slovenian[sl]
Kar zaslužim na odru, je moje in ti to veš.
Serbian[sr]
Ono što dobijem na bini pripada meni i to dobro znaš.
Turkish[tr]
Sahnede kazandıklarım bana aittir. Bunu sen de biliyorsun.