Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опасявам се, че сме закъснели.
Czech[cs]
Obávám se, že jdeme trochu pozdě.
German[de]
Ich fürchte, wir kommen zu spät.
Greek[el]
Φοβάμαι ότι ήρθαμε λίγο αργά.
English[en]
I'm afraid we're a little late.
Spanish[es]
Me temo que hemos llegado un poco tarde.
Finnish[fi]
Taidamme olla hiukan myöhässä.
French[fr]
J'ai peur que nous arrivions trop tard.
Croatian[hr]
Bojim se da smo zakasnili.
Hungarian[hu]
Attól tartok, hogy elkéstünk.
Italian[it]
Siamo arrivati un po'in ritardo.
Dutch[nl]
Ik vrees dat we aan de late kant zijn.
Polish[pl]
Obawiam się, że się trochę spóźniliśmy.
Portuguese[pt]
Receio estarmos um pouco atrasados.
Romanian[ro]
Ma tem ca am cam intarziat.
Slovenian[sl]
Bojim se, da smo prepozni.
Serbian[sr]
Bojim se da smo zakasnili.
Turkish[tr]
Ne yazık ki biraz geç kaldık.