Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Друго млекопреработвателно предприятие, понастоящем посочено в списъка в глава II, ще получава и преработва само мляко, отговарящо на изискванията
Czech[cs]
Další zařízení na zpracování mléka, které je v současné době uvedeno na seznamu v kapitole II, bude přijímat a zpracovávat pouze mléko, které je v souladu s podmínkami EU
Danish[da]
En anden mejerivirksomhed, som i øjeblikket er opført på listen i kapitel II, vil udelukkende modtage og forarbejde mælk, der opfylder kravene
German[de]
Ein weiterer derzeit in Kapitel # aufgeführter Milchverarbeitungsbetrieb wird nur konforme Milch annehmen und verarbeiten
English[en]
Another milk processing establishment currently listed in Chapter # will receive and process only compliant milk
Spanish[es]
Otro establecimiento de transformación de leche actualmente incluido en la lista del capítulo # recibirá y transformará solo leche conforme
Estonian[et]
Üks teine ettevõte, mis praegu on nimetatud # peatükis, võtab vastu ja töötleb ainult nõuetele vastavat toorpiima
Finnish[fi]
Eräs toinen jalostamo, joka nykyisin sisältyy # luvussa olevaan luetteloon, vastaanottaa ja jalostaa jatkossa ainoastaan vaatimustenmukaista maitoa
French[fr]
Un autre établissement de transformation du lait actuellement inscrit au chapitre # ne recevra et ne transformera que du lait conforme
Hungarian[hu]
Egy másik, jelenleg a II. fejezet listáján szereplő létesítmény kizárólag a követelményeknek megfelelő tejet fog fogadni és feldolgozni
Italian[it]
Un altro stabilimento di trasformazione del latte attualmente elencato nel capitolo # riceverà e trasformerà soltanto latte conforme alle norme UE
Lithuanian[lt]
Kita pieno perdirbimo įmonė, šiuo metu įtraukta į # skyriaus sąrašą, priims ir perdirbs tik ES reikalavimus atitinkantį pieną
Latvian[lv]
Otrs piena pārstrādes uzņēmums, kurš pašlaik ir minēts # nodaļas sarakstā, pieņems un pārstrādās tikai prasībām atbilstošu pienu
Maltese[mt]
Stabbiliment ieħor ta’ l-ipproċessar tal-ħalib li bħalissa hu mniżżel fil-Kapitolu # se jirċievi u jipproċessa biss ħalib konformi
Dutch[nl]
Een andere melkverwerkingsinrichting die thans is opgenomen in de lijst van hoofdstuk # zal melk die aan de voorschriften voldoet ontvangen en verwerken
Polish[pl]
Inny zakład mleczarski wymieniony obecnie w rozdziale # będzie odbierał i przetwarzał jedynie mleko spełniające wymagania UE
Portuguese[pt]
Um outro estabelecimento de transformação de leite, actualmente incluído na lista do capítulo II, receberá e transformará apenas leite conforme
Romanian[ro]
O altă unitate de prelucrare a laptelui care se află, în prezent, pe lista din capitolul # va primi și va prelucra numai lapte conform
Slovak[sk]
Ďalšia prevádzkareň na spracovanie mlieka, ktorá je v súčasnosti zaradená do zoznamu kapitoly II, bude prijímať a spracúvať iba mlieko spĺňajúce požiadavky
Slovenian[sl]
Drugi obrati za predelavo mleka, ki so trenutno navedeni v poglavju II, bodo sprejemali in predelovali le mleko, ki izpolnjuje zahteve
Swedish[sv]
En annan anläggning som finns angiven i kapitel # kommer endast att ta emot och bearbeta mjölk som uppfyller kraven