Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستفادت المحكمة خلال هذه الفترة من الخبرة التي اكتسبتها في السنوات الست الأولى من وجودها ورسخت وجودها كمحكمة جنائية دولية في طور التشغيل الكامل، وقد زاد عملها زيادة كبيرة.
English[en]
During this time, the Tribunal profited from the experience gleaned from the first six years of its existence and firmly established itself as a fully operational international criminal court whose work has increased significantly.
Spanish[es]
Durante ese período, el Tribunal aprovechó la experiencia adquirida durante los primeros seis años de su existencia y pasó decididamente a ser un tribunal internacional en pleno funcionamiento, cuyas tareas han aumentado considerablemente.
French[fr]
Pendant cette période, le Tribunal a tiré parti de l’expérience acquise au cours des six premières années de son existence, il a confirmé sa position de juridiction pénale internationale opérationnelle et ses activités se sont considérablement intensifiées.
Russian[ru]
На протяжении этого времени Трибунал успешно использовал опыт, накопленный за первые шесть лет его существования, и прочно утвердился в качестве в полной мере функционирующего международного уголовного суда, объем работы которого значительно увеличился.
Chinese[zh]
在此期间,法庭总结六年来的经验,成为一个完全发挥职能的国际刑事法庭,工作量显著增加。