Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) je‐li odpočet daně vyšší nebo nižší, než na jaký měla osoba povinná k dani nárok;
Danish[da]
a) når fradraget er større eller mindre end det, som den afgiftspligtige person var berettiget til at foretage
Greek[el]
α) όταν η έκπτωση είναι ανωτέρα ή κατωτέρα της εκπτώσεως, την οποίαν εδικαιούτο να ενεργήσει ο υποκείμενος στον φόρο·
English[en]
(a) where that deduction was higher or lower than that to which the taxable person was entitled;
Spanish[es]
a) cuando la deducción sea superior o inferior a la que el sujeto pasivo hubiera tenido derecho a practicar;
Estonian[et]
a) mahaarvamine oli suurem või väiksem kui maksukohustuslasele lubatud;
Finnish[fi]
a) jos vähennys on suurempi tai pienempi kuin se, jonka tekemiseen verovelvollinen oli oikeutettu;
French[fr]
a) lorsque la déduction est supérieure ou inférieure à celle que l’assujetti était en droit d’opérer;
Hungarian[hu]
a) az elszámolt adólevonás több vagy kevesebb, mint amelyre az adóalany jogosult volt;
Italian[it]
a) quando la deduzione è superiore o inferiore a quella cui il soggetto passivo ha diritto;
Lithuanian[lt]
a) kai atskaitytoji suma buvo didesnė ar mažesnė už tą sumą, į kurią apmokestinamasis asmuo turėjo teisę;
Latvian[lv]
a) ja šis atskaitījums bijis lielāks vai mazāks par to, uz kādu nodokļa maksātājam bijušas tiesības;
Polish[pl]
a) gdy odliczenie jest większe lub mniejsze od tego, do którego podatnik był uprawiony;
Slovak[sk]
a) odpočítaná čiastka bola vyššia alebo nižšia, na akú má daňovník [platiteľ dane – neoficiálny preklad] nárok;
Slovenian[sl]
a) če je bil odbitek višji ali nižji od odbitka, do katerega je bil davčni zavezanec upravičen;