Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن الصراخ فييّ
Bulgarian[bg]
Не ми викай.
Bosnian[bs]
Prestani da se deres na mene.
Czech[cs]
Přestaň na mě křičet.
Greek[el]
Σταμάτα να μου φωνάζεις.
English[en]
Stop yelling at me.
Spanish[es]
No me grites.
Estonian[et]
Ära karju mu peale.
Finnish[fi]
Älä huuda minulle.
French[fr]
Arrête de me crier dessus.
Hebrew[he]
אל תצעק עליי.
Croatian[hr]
Prestani vikati na mene.
Hungarian[hu]
Ne ordítozz velem!
Norwegian[nb]
Hold opp med å skrike til meg.
Dutch[nl]
Schreeuw niet zo.
Portuguese[pt]
Não berres comigo.
Romanian[ro]
Nu mai ţipa la mine.
Slovenian[sl]
Ne kriči name.
Serbian[sr]
Prestani da se dereš na mene.
Swedish[sv]
Sluta skrika.
Turkish[tr]
Bana bağırmasana.