Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва също така да се предвиди възможността за изменение на настоящия регламент с цел да се вземат под внимание резултатите от доклада.
Czech[cs]
Je také třeba počítat s možností úpravy tohoto nařízení, aby bylo možné vzít v úvahu výsledky zprávy.
Danish[da]
Endvidere bør der åbnes mulighed for en revidering af forordningen under indtryk af rapportens konklusioner.
German[de]
Auch sollte die Möglichkeit einer Änderung dieser Verordnung vorgesehen werden, um den Ergebnissen des Berichts Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να προβλεφθεί η δυνατότητα τροποποίησης του κανονισμού για να λαμβάνονται υπόψη τα πορίσματα της έκθεσης.
English[en]
It is also desirable to provide for the option of amending the regulation to take account of that report.
Spanish[es]
También es conveniente prever la posibilidad de modificar el Reglamento para tener en cuenta los resultados del informe.
Estonian[et]
Samuti tuleb ette näha võimalus käesoleva määruse muutmiseks, et võtta arvesse aruande tulemusi.
Finnish[fi]
On syytä myös säätää mahdollisuudesta muuttaa asetusta kertomuksen tulosten pohjalta.
French[fr]
Il convient aussi de prévoir la possibilité de modifier ce règlement afin de tenir compte des résultats du rapport.
Hungarian[hu]
Azt a lehetőséget is fenn kell tartani, hogy a jelentés eredményeképp a rendeletet módosíthassák.
Italian[it]
Occorre prevedere anche la possibilità di modificarlo per tenere presenti i risultati della relazione.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikėtų numatyti galimybę keisti šį reglamentą siekiant atsižvelgti į ataskaitos rezultatus.
Latvian[lv]
Ir arī jāparedz iespēja šo regulu grozīt, lai ņemtu vērā ziņojuma rezultātus.
Maltese[mt]
Ikun xieraq ukoll li tkun provduta l-possibilità li jiġi modifikat dan ir-regolament sabiex ikunu kkunsidrati r-riżultati tar-rapport.
Dutch[nl]
Ook moet de verordening gewijzigd kunnen worden om rekening te houden met de bevindingen van dit verslag.
Polish[pl]
Należy także przewidzieć możliwość zmiany niniejszego rozporządzenia celem uwzględnienia wyników sprawozdania.
Portuguese[pt]
Convém também prever a possibilidade de alterar este regulamento a fim de ter em conta os resultados do relatório.
Romanian[ro]
De asemenea, este necesar să se prevadă posibilitatea modificării regulamentului pentru a ține cont de rezultatele raportului.
Slovak[sk]
Treba tiež predpokladať možnosť úpravy tohto nariadenia s cieľom zohľadniť výsledky správy.
Slovenian[sl]
Predvideti je treba tudi možnost spremembe te uredbe zavoljo upoštevanja zaključkov poročila.
Swedish[sv]
Det är också lämpligt att föreskriva möjligheten att ändra denna förordning för att ta hänsyn till resultaten i rapporten.