Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها المحتجزون ، تراجعوا
Bulgarian[bg]
Отдръпнете се!
Bosnian[bs]
Zatorenici, odstupite.
Czech[cs]
Vězni, ustupte o krok.
Danish[da]
Indsatte, træd tilbage.
German[de]
Zurücktreten!
Greek[el]
Έγκλειστοι, κάντε πίσω.
English[en]
Detainees, step back.
Spanish[es]
Detenidos, retrocedan.
Finnish[fi]
Vangit, siirtykää taemmas!
Hebrew[he]
אסירים, תתרחקו.
Croatian[hr]
Zatorenici, odstupite.
Hungarian[hu]
Elítéltek, egy lépést hátra.
Indonesian[id]
tahanan, mundur.
Polish[pl]
Więźniowie, cofnąć się.
Portuguese[pt]
Presos, um passo atrás.
Romanian[ro]
Deţinuţi, un pas înapoi.
Slovenian[sl]
Zaporniki, nazaj.
Albanian[sq]
Të burgosur, bëni pas.
Serbian[sr]
Zatorenici, odstupite.
Turkish[tr]
Tutuklular çekilin.