Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvornaar forventes det arbejde afsluttet og offentliggjort, som GD I B for oejeblikket er i gang med med henblik paa udarbejdelse af en politik vedroerende genetisk sundhed?
German[de]
Wann werden die derzeit von der GD1B durchgeführten Arbeiten zur Ausarbeitung einer Strategie für die Reproduktionsgesundheit einschließlich der Bekämpfung von HIV voraussichtlich abgeschlossen und veröffentlicht werden?
Greek[el]
Πότε πρόκειται να ολοκληρωθούν και να δημοσιευθούν οι εργασίες που εκπονούνται στη ΓΔ 1Β για την χάραξη πολιτικής σε θέματα υγείας που άπτονται της αναπαραγωγικότητας, συμπεριλαμβανομένης της καταπολέμησης του ΑIDS;
English[en]
When is the work currently being conducted by DGIB with a view to the drawing up of a policy on reproductive health, including combating HIV, likely to be completed and published?
Spanish[es]
¿Cuándo se concluirá y publicará el trabajo que actualmente está realizando la DG1B sobre la elaboración de una política en materia de salud genésica, incluida la lucha contra el VIH?
Finnish[fi]
Komission PO 1 B:lle on annettu tehtäväksi laatia lisääntymisterveyttä koskeva ehdotus, johon sisältyy HIV:n torjuminen. Milloin tämä ehdotus saadaan valmiiksi ja julkaistua?
French[fr]
Quand les travaux en cours à la DG1B ayant pour objet d'élaborer une politique de santé génésique, y compris la lutte contre le VIH, devraient-ils être menés à bien et publiés?
Italian[it]
Attualmente la DG 1B sta elaborando una politica in materia di sana procreazione, ivi compresa la lotta contro il virus HIV. Questo lavoro quando sarà completato e pubblicato?
Dutch[nl]
Wanneer zullen de lopende werkzaamheden van DG 1 B om een beleid voor gezonde voortplanting op te stellen, met inbegrip van de strijd tegen het HIV-virus, naar verwachting afgesloten en gepubliceerd worden?
Portuguese[pt]
Para quando se prevê a conclusão e publicação do trabalho actualmente em curso na DG1B sobre a saúde reprodutora, incluindo a luta contra o HIV?
Swedish[sv]
När kommer det arbete som GD IB för närvarande utför för att utarbeta en politik för reproduktiv hälsa och kampen mot HIV sannolikt att slutföras och offentliggöras?