Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya nabalaka kabahin sa dugang nga gibug-aton gumikan niini nga calling nga moukupar sa iyang iskedyul.
Danish[da]
Han var bekymret for det øgede pres, som en sådan kaldelse ville pålægge ham.
German[de]
Er fragte sich jedoch, wie er die zusätzliche Arbeit in seinem Tagesablauf unterbringen sollte.
English[en]
He was concerned about the added pressure such a call would create on his schedule.
Spanish[es]
Estaba preocupado por la presión extra que implicaría un llamamiento en su agenda.
Finnish[fi]
Hän oli huolissaan lisäpaineista, joita sellainen tehtävä toisi hänen aikatauluunsa.
French[fr]
Il était inquiet de la surcharge qu’allait faire peser un tel appel sur son emploi du temps.
Italian[it]
Era preoccupato per il peso ulteriore che questa chiamata avrebbe posto su di lui.
Norwegian[nb]
Han var bekymret for det økte presset et slikt kall ville medføre for hans timeplan.
Dutch[nl]
Hij maakte zich zorgen dat een dergelijke roeping veel tijd in beslag zou gaan nemen.
Portuguese[pt]
Ficou apreensivo com as preocupações a mais que esse chamado imporia a sua agenda.
Samoan[sm]
Sa popole o ia i le mamafa faaopoopo o le a tupu mai i lana polokalama ona o lenei valaauga.
Swedish[sv]
Han oroade sig för den extra press som ett sådant ämbete skulle innebära för hans tidsschema.
Tagalog[tl]
Nag-alala siya sa dagdag na pasanin na maidudulot ng tungkulin sa kanyang iskedyul.
Tongan[to]
Naʻá ne hohaʻa ki he mafatukituki ʻoku tānaki mai ʻe he faʻahinga uiuiʻi peheé ki heʻene taimi tēpilé.
Ukrainian[uk]
Його непокоїло, як додаткове навантаження, пов’язане з покликанням, вплине на його робочий графік.