Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θέλω να σε δω κατάματα να δω τα μάτια αυτού που με κολάκευε για να μου αποσπάσει ένα πλοίο ανάμεσα στο φιλιά που έκλεβε από μια απ'τις ακολούθους μου.
English[en]
I want to look straight in your eyes, the eyes of the man who fawned upon me, wheedled a ship from me, between the kisses he was wheedling from one of my wenches.
Dutch[nl]
Ik wil je recht in de ogen kijken. De ogen van de man die me vleide en me een schip aftroggelde, terwijl hij heimelijk een van m'n hofdames liefhad.
Portuguese[pt]
Quero olhar direto nos seus olhos, os olhos de um homem que tomou um navio de mim com adulações, entre os beijos que tomava de uma de minhas damas.
Romanian[ro]
Vreau să se uite direct în ochii tai, ochii de om care fawned asupra mea, wheedled o navă de la mine, între sărutări el a fost wheedling de la unul din wenches mele.