Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Resultatet bliver et langt større udbytte for de rige landmænd end for de fattige, som ofte ikke har råd til at skaffe disse ting.
German[de]
So kommt es, daß die armen Bauern gegenüber den reichen benachteiligt sind, da sie sich diese Mittel oft nicht leisten können.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα είναι ότι οι πλούσιοι γεωργοί ωφελούνται πολύ περισσότερο από τους φτωχούς, που συχνά δεν αντέχουν να εφαρμόσουν διόλου αυτή τη μέθοδο.
English[en]
As a result, rich farmers benefit far more than poor ones, who often cannot afford to use it at all.
Spanish[es]
Como resultado, los granjeros ricos se benefician mucho más que los pobres, los cuales a menudo no pueden costearla en absoluto.
Finnish[fi]
Siitä on seurauksena, että rikkaat maanviljelijät hyötyvät paljon enemmän kuin köyhät, joilla ei usein ole varaa käyttää niitä lainkaan.
French[fr]
Par conséquent, les fermiers riches en profitent plus que les pauvres qui, bien souvent, n’ont même pas les moyens de l’employer.
Italian[it]
Di conseguenza, gli agricoltori ricchi ne traggono molto più profitto di quelli poveri, che spesso non possono permettersi affatto di usarli.
Korean[ko]
그 결과 부유한 경작자는 가난한 경작자들보다 훨씬 더 큰 유익을 얻고 있으며, 후자는 흔히 사용 엄두도 내지 못한다.
Norwegian[nb]
Som følge av dette har den vært til langt større gagn for de rike bøndene enn for de fattige, for de fattige har ofte ikke råd til å skaffe seg alt det som skal til.
Portuguese[pt]
Em resultado, os fazendeiros ricos se beneficiam mais do que os pobres, que amiúde não podem usá-los de forma alguma.
Swedish[sv]
Följaktligen kan rika bönder dra större nytta av systemet än fattiga, vilka ofta inte har råd att utnyttja det över huvud taget.