Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Пич, точно сега ли ще се отказваш?
German[de]
Kumpel, du musst ernsthaft deine Mann Karte jetzt sofort wiedergeben
Greek[el]
Σοβαρά πρέπει να του δώσεις πίσω την αντρική σου κάρτα αμέσως
Estonian[et]
Sa pead oma mehe kaardi tagasi andma
French[fr]
Mec, tu as sérieusement besoin de donner ta carte d' homme arrière droit maintenant
Croatian[hr]
Zaista trebaš vratiti kartu
Hungarian[hu]
Haver, komolyan vissza kell adnod a macsó kártyádat most
Dutch[nl]
Je moet echt je man kaart teruggeven
Portuguese[pt]
Precisas de me devolver o teu distintivo de homem agora
Serbian[sr]
Zaista treba da vratiš kartu
Turkish[tr]
Adamım, gerçekten, " erkek kartını " artık geri vermen lazım