Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на отдела по споровете: Възражението се уважава в неговата цялост
Czech[cs]
Rozhodnutí námitkového oddělení: Vyhovění námitkám v celém rozsahu.
Danish[da]
Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen tages til følge i det hele
German[de]
Entscheidung der Widerspruchsabteilung: Stattgabe.
Greek[el]
Απόφαση του τμήματος ανακοπών: Η ανακοπή έγινε δεκτή στο σύνολό της
English[en]
Decision of the Opposition Division: Opposition upheld in its entirety
Spanish[es]
Resolución de la División de Oposición: Estimación de la oposición en su integridad
Estonian[et]
Vastulausete osakonna otsus: Rahuldada vastulause tervikuna.
Finnish[fi]
Väiteosaston ratkaisu: Väitteen hyväksyminen kokonaisuudessaan.
French[fr]
Décision de la division d'opposition: opposition accueillie dans son intégralité.
Hungarian[hu]
A felszólalási osztály határozata: a felszólalásnak teljes egészében helyt ad.
Italian[it]
Decisione della divisione di opposizione: accoglimento totale dell'opposizione.
Lithuanian[lt]
Protestų skyriaus sprendimas: patenkinti protestą
Latvian[lv]
Iebildumu nodaļas lēmums: iebildumus apmierināt pilnībā
Maltese[mt]
Deċiżjoni tad-Diviżjoni ta' l-Oppożizzjoni: L-oppożizzjoni ntlaqgħet fl-intier tagħha
Dutch[nl]
Beslissing van de oppositieafdeling: toewijzing van de oppositie in haar geheel
Polish[pl]
Decyzja Wydziału Sprzeciwów: uwzględnienie sprzeciwu w całości.
Portuguese[pt]
Decisão da Divisão de Oposição: deferimento da oposição na sua totalidade.
Romanian[ro]
Decizia diviziei de opoziție: admite opoziția în întregime.
Slovak[sk]
Rozhodnutie námietkového oddelenia: vyhovenie námietke v celom jej rozsahu.
Slovenian[sl]
Odločba oddelka za ugovore: Ugovoru se v celoti ugodi.
Swedish[sv]
Invändningsenhetens beslut: Invändningen bifölls i dess helhet