Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم بالضبط ما يريده.
Bosnian[bs]
Znam tačno šta on hoće.
Czech[cs]
Vím přesně, co chce.
German[de]
Ich weiß ganz genau, was der will.
Greek[el]
Ξέρω ακριβώς τι θέλει!
English[en]
I know exactly what he wants.
Finnish[fi]
Tiedän, mitä hän haluaa.
French[fr]
Je sais exactement ce qu'il veut.
Croatian[hr]
Znam točno što želi.
Hungarian[hu]
Pontosan tudom, mit akar.
Indonesian[id]
Aku tahu persis apa yang diinginkannya.
Italian[it]
Lo so io cosa vuole.
Macedonian[mk]
Знам точно што тој сака.
Norwegian[nb]
Jeg vet akkurat hva han vil.
Dutch[nl]
Ik weet precies wat hij wil.
Polish[pl]
Już ja wiem, czego on chce.
Portuguese[pt]
Eu sei perfeitamente o que ele quer.
Romanian[ro]
Știu exact ce vrea.
Russian[ru]
Я знаю, чего он хочет.
Slovenian[sl]
– Točno vem, kaj želi.
Serbian[sr]
Znam tačno šta on hoće.
Swedish[sv]
Jag vet precis vad han vill.
Turkish[tr]
Ben onun ne istediğini biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết hắn muốn gì.
Chinese[zh]
我 非常 清楚 他 想要 什麼