Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е важно, като се има предвид уязвимостта на летищния център към спад на континенталната и междуконтиненталната трасова мрежа.
Czech[cs]
To je důležité, jelikož Schiphol je zranitelný vůči oslabením v kontinentální a interkontinentální síti leteckých tratí.
Danish[da]
Dette er vigtigt i betragtning af knudepunktets sårbarhed over for en svækkelse af det kontinentale og interkontinentale rutenet.
German[de]
(13) Dies ist wichtig, da die Gefahr besteht, dass das Drehkreuz im kontinentalen und interkontinentalen Streckennetz an Bedeutung verliert.
Greek[el]
Η διατήρηση και ενίσχυση της λειτουργίας του είναι σημαντικές δεδομένου ότι ο κόμβος είναι ευάλωτος σε πιθανή μείωση του δικτύου ηπειρωτικών και διηπειρωτικών δρομολογίων.
English[en]
Doing so is important given the hub's vulnerability to a decline in the continental and intercontinental route network.
Spanish[es]
Esto es importante habida cuenta de la vulnerabilidad del centro de distribución de tráfico aéreo a un declive de la red de rutas continentales e intercontinentales.
Estonian[et]
See on eriti oluline, võttes arvesse sõlmlennujaama haavatavust Euroopa ja mandritevahelise lennumarsruutide võrgustiku kokkukuivamise poolt.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeää, koska mantereenlaajuisen ja mannertenvälisen reittiverkon heikkeneminen voi vaikuttaa haitallisesti tähän liikennekeskukseen.
Croatian[hr]
To je važno s obzirom na osjetljivost čvorišta pogoršanju stanja u kontinentalnoj i međukontinentalnoj mreži ruta.
Hungarian[hu]
Ez azért fontos, mivel a csomópontot veszélyeztetheti a kontinentális és interkontinentális útvonalak hálózatának zsugorodása.
Italian[it]
Procedere in tal senso è importante data la vulnerabilità dell'hub al declino nella rete di rotte continentali e intercontinentali.
Lithuanian[lt]
Taip elgtis svarbu atsižvelgiant į tai, kad skrydžių centras yra pažeidžiamas dėl žemyninių ir tarpžemyninių maršrutų tinklo nuosmukio.
Latvian[lv]
Šāda rīcība ir svarīga, ņemot vērā šā satiksmes mezgla neaizsargātību pret kontinentālo un starpkontinentālo maršrutu tīkla samazināšanos.
Maltese[mt]
Dan huwa importanti minħabba l-vulnerabilità taċ-ċentru għal tnaqqis fin-netwerk tar-rotot kontinentali u interkontinentali.
Dutch[nl]
De hub is immers kwetsbaar voor afkalving van het continentale en intercontinentale routenetwerk.
Polish[pl]
Ma to szczególne znaczenie, biorąc pod uwagę narażenie tego węzła lotniczego na podupadanie sieci tras kontynentalnych i międzykontynentalnych.
Portuguese[pt]
Tal é importante, dada a sua vulnerabilidade a um declínio na rede de rotas continentais e intercontinentais.
Romanian[ro]
Acest lucru este important, având în vedere vulnerabilitatea hubului la un declin al rețelei de rute continentale și intercontinentale.
Slovak[sk]
Je to dôležité vzhľadom na zraniteľnosť uzla voči poklesu kontinentálnej a medzikontinentálnej siete trás.
Slovenian[sl]
To je pomembno, ker lahko zmanjšanje mreže celinskih in medcelinskih poti vpliva na vozlišče.
Swedish[sv]
Detta är viktigt med tanke på navets sårbarhet för nedgångar i det kontinentala och interkontinentala nätet av flyglinjer.