Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعي مساعدتك.
Bulgarian[bg]
Мога да ти помогна.
Czech[cs]
Mohu ti pomoct.
Danish[da]
Jeg kan hjælpe dig.
German[de]
Ich kann dir helfen.
Greek[el]
Μπορώ να σε βοηθήσω.
English[en]
I can help you.
Estonian[et]
Võin sind aidata.
Persian[fa]
من میتونم کمکت کنم
Finnish[fi]
Voin auttaa sinua.
French[fr]
Je peux vous aider.
Croatian[hr]
Ti mogu pomoći.
Hungarian[hu]
Én tudok neked segíteni.
Indonesian[id]
Aku bisa membantumu!
Italian[it]
Posso aiutarti.
Japanese[ja]
手伝 わ せ て くれ
Macedonian[mk]
Можам да ти помогнам.
Malay[ms]
saya boleh membantu kamu!
Norwegian[nb]
Jeg kan hjelpe deg.
Dutch[nl]
Ik kan je helpen.
Polish[pl]
Mogę ci pomóc.
Portuguese[pt]
Posso ajudar-te.
Russian[ru]
Я могу тебе помочь.
Slovenian[sl]
– Lahko ti pomagam.
Serbian[sr]
Ja vam mogu pomoći.
Swedish[sv]
Jag kan hjälpa dig.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể giúp anh.