Besonderhede van voorbeeld: -9137265302916592757

Bulgarian

Когато бурите спряха, знаех, че бях спасена от обещанието на баща ми.

Bosnian

I kad je prestala oluja, nadala sam se da sam spašena od očeve obaveze

Czech

Když bouře ustala, věděla jsem, že jsi mne osvobodil od otcova krutého slibu.

Greek

Και όταν τελείωσαν οι καταιγίδες, ήξερα οτι είχα σωθεί, από τα δεσμά του πατέρα μου.

English

And when the storms ended, I knew I had been rescued from my father's pledge.

Spanish

Y cuando la tormenta terminó, sabia que me habías rescatado de la promesa de mi padre.

Finnish

Kun myrskyt lakkasivat, tiesin, että olin pelastunut isäni lupaukselta.

Hebrew

וכשהסערות תמו, ידעתי שניצלתי משבועתו של אבי.

Dutch

Toen alle stormen geluwd waren... wist ik dat ik gered was van m'n vaders belofte.

Portuguese

E quando a tempestade parou... eu sabia que havia sido salva das promessas de meu pai.

Turkish

Ve fırtınalar sona erdiğinde babamın rehinliğinden kurtarıldığımı biliyordum.