Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сключване на един или няколко специфични договора за услуги въз основа на рамковия договор SANCO/2009/A1/005/лот 2
Czech[cs]
Uzavření jedné nebo více zvláštních smluv o službách na základě rámcové smlouvy SANCO/2009/A1/005/Lot 2
Danish[da]
Indgåelse af en eller flere specifikke tjenesteydelsesaftaler under rammeaftale SANCO/2009/A1/005/Lot 2
German[de]
Abschluss eines Einzeldienstleistungsvertrags oder mehrerer Einzeldienstleistungsverträge gemäß dem Rahmenvertrag SANCO/2009/A1/005/Los 2
Greek[el]
Σύναψη μίας ή περισσότερων ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών βάσει της σύμβασης πλαισίου SANCO/2009/A1/005/Μέρος 2
English[en]
Conclusion of one or several specific service contract(s) under framework contract SANCO/2009/A1/005/Lot 2
Spanish[es]
Celebración de uno o varios contratos de servicios específicos en virtud del contrato marco SANCO/2009/A1/005, lote 2.
Estonian[et]
Ühe või mitme konkreetse teenuslepingu sõlmimine raamlepingu SANCO/2009/A1/005/Lot 2 raames
Finnish[fi]
Yhden erityisen palveluhankintasopimuksen tai useiden sopimusten tekeminen puitesopimuksen SANCO/2009/A1/005/erä 2 nojalla
French[fr]
Conclusion d’un ou de plusieurs contrats de services spécifiques en vertu du contrat-cadre SANCO/2009/A1/005/Lot 2
Hungarian[hu]
Egy vagy több egyedi szolgáltatási szerződés megkötése a SANCO/2009/A1/005 keretszerződés 2. tétele értelmében
Italian[it]
Conclusione di uno o più contratti di servizi specifici in virtù del contratto quadro SANCO/2009/A1/005/lotto 2.
Lithuanian[lt]
Viena konkreti paslaugų pirkimo sutartis arba kelios konkrečios paslaugų pirkimo sutartys pagal bendrąją sutartį SANCO/2009/A1/005 (2 dalis).
Latvian[lv]
Viena vai vairāku konkrētu pakalpojumu līgumu slēgšana atbilstoši pamatlīgumam SANCO/2009/A1/005/Lot 2
Maltese[mt]
Konklużjoni ta' kuntratt ta' servizz speċifiku wieħed jew aktar skont ir-referenza tal-kuntratt ta' qafas SANCO/2009/A1/005 Lott 2
Dutch[nl]
Sluiting van één of verscheidene specifiek(e) dienstverleningscontract(en) in het kader van raamcontract SANCO/2009/A1/005/partij 2
Polish[pl]
Udzielenie jednego szczegółowego zamówienia na usługi lub większej ich liczby w ramach umowy ramowej SANCO/2009/A1/005/część 2
Portuguese[pt]
Celebração de um ou vários contratos de prestação de serviços específicos no âmbito do contrato-quadro SANCO/2009/A1/005/Lote 2
Romanian[ro]
Încheierea unuia sau mai multor contracte de servicii specifice în contextul contractului-cadru SANCO/2009/A1/005/lot 2
Slovak[sk]
Uzatvorenie jednej alebo niekoľkých osobitných zmlúv o poskytnutí služby na základe rámcovej dohody s referenčným číslom SANCO/2009/A1/005/časť 2
Slovenian[sl]
Sklenitev ene ali več posebnih pogodb o izvajanju storitev na podlagi okvirne pogodbe SANCO/2009/A1/005, sklop 2.
Swedish[sv]
Ingående av ett eller flera särskilda tjänsteavtal inom ramavtal SANCO/2009/A1/005/Lot 2.