Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udøvelsen af enhver form for luftfartstjenester i Fællesskabet kræver certificering fra medlemsstaterne.
German[de]
Die Erbringung jeglicher Flugsicherungsdienste in der Gemeinschaft unterliegt einer Zertifizierung durch die Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας εντός της Κοινότητας εξαρτάται από πιστοποίηση από τα κράτη μέλη.
English[en]
The provision of all air navigation services within the Community shall be subject to certification by Member States.
Spanish[es]
La prestación de todos los servicios de navegación aérea en la Comunidad estará sujeta a la certificación por los Estados miembros.
Finnish[fi]
Yhteisön alueella tapahtuva lennonvarmistuspalvelujen tarjoaminen edellyttää jäsenvaltioiden antamaa lupaa.
French[fr]
La fourniture de tous les services de navigation aérienne dans la Communauté est soumise à une certification par les États membres.
Italian[it]
La fornitura di tutti i servizi di navigazione aerea all'interno della Comunità è soggetta alla certificazione da parte degli Stati membri.
Dutch[nl]
De verlening van alle luchtvaartnavigatiediensten in de Gemeenschap wordt door de lidstaten gecertificeerd.
Portuguese[pt]
A prestação de todos os serviços de navegação aérea na Comunidade deve ser objecto de certificação pelos Estados‐Membros.
Swedish[sv]
Tillhandahållande av alla flygtrafiktjänster inom gemenskapen skall omfattas av medlemsstaternas certifiering.