Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tre borgmestre i byer i det sydøstlige Tyrkiet, der tilhører det samme parti, blev ligeledes arresteret og anklaget for at have samarbejdet med PKK.
German[de]
Drei Bürgermeister von Städten im Südosten der Türkei, die derselben Partei angehören, wurden ebenfalls wegen Kollaboration mit der PPK festgenommen.
Greek[el]
Συνελήφθησαν επίσης 3 δήμαρχοι πόλεων της νοτιοανατολικής Τουρκίας, προσκείμενοι στο ίδιο κόμμα, με την κατηγορία της συνεργασίας με το PKK.
English[en]
Three mayors of towns in south-eastern Turkey who are close to this party have also been arrested on charges of collaborating with the PKK.
Spanish[es]
También han sido detenidos tres alcaldes de ciudades del noreste de Turquía, miembros del mismo partido, acusados de colaboración con el PKK.
Finnish[fi]
Lisäksi pidätettiin kolmen Kaakkois-Turkin kaupungin pormestarit, joilla oli yhteyksiä kyseiseen puolueeseen, syytettyinä yhteistyöstä PKK:n kanssa.
French[fr]
Par ailleurs, les maires de trois villes du sud-est du pays appartenant, eux aussi, au HADEP ont été arrêtés : ils sont accusés de collaborer avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
Italian[it]
Sono stati arrestati anche tre sindaci di città della Turchia sudorientale, simpatizzanti dello stesso partito, accusati di collaborare con il PKK.
Dutch[nl]
Er zijn ook drie burgemeesters uit het noordoostelijk gebied van Turkije gearresteerd onder beschuldiging van medewerking met de PKK.
Portuguese[pt]
Foram igualmente detidos 3 presidentes da câmara de cidades do Sudeste da Turquia próximos do mesmo partido sob a acusação de colaboração com o PKK.
Swedish[sv]
Likaså greps tre borgmästare från städer i sydöstra Turkiet som tillhör samma parti för att ha samarbetat med PKK.