Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бомбата е задействана дистанционно с телефон.
Czech[cs]
Časovač na bombě byl aktivován dálkově pomocí telefonu, to bylo chytré.
Danish[da]
Timeren på bomben blev aktiveret via telefon, hvilket er smart.
German[de]
Der Timer der Bombe wurde ferngesteuert aktiviert, per Telefon, was recht schlau war.
Greek[el]
Ο διακόπτης στη βόμβα ενεργοποιήθηκε από ένα κινητό, κάτι που ήταν έξυπνο.
English[en]
The timer on the bomb was activated remotely by phone, which was smart.
Estonian[et]
Pommi taimer aktiveeriti mobiiliga eemalt, mis oli kaval.
French[fr]
La minuterie de la bombe a été activée à distance par téléphone, ce qui est malin.
Hebrew[he]
שעון-העצר שעל הפצצה הופעל מרחוק בעזרת טלפון, שזה מעשה חכם.
Italian[it]
Il timer della bomba è stato attivato da remoto via telefono, una mossa furba.
Dutch[nl]
De timer van de bom werd op afstand geactiveerd via een telefoon.
Portuguese[pt]
O temporizador da bomba foi ativado de longe por telemóvel.
Russian[ru]
Таймер на бомбе был активирован с помощью смартфона.
Slovenian[sl]
Časovnik na bombi je sprožil preko telefona, kar je pametno.
Swedish[sv]
Timern på bomben aktiverades av en telefon, vilket var smart.
Turkish[tr]
Bombanın saati telefonla aktivite edilmiş, çok zekice.