Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Mоже би затова виното ти е кафяво.
Czech[cs]
Možná proto je tvoje víno hnědé.
Greek[el]
Ίσως για αυτό το κρασί σου να είναι καφέ.
English[en]
Maybe that's why your wine is brown.
Spanish[es]
Quizá por eso tu vino es marrón.
Finnish[fi]
Ehkä juuri siksi viinisikin on riskeaa.
Hebrew[he]
אולי בגלל זה היין שלך חום.
Hungarian[hu]
Talán ez az oka, hogy barna a borod.
Dutch[nl]
Misschien is je wijn daarom bruin.
Polish[pl]
Może dlatego twoje wino jest takie brązowe.
Portuguese[pt]
Talvez por isso seu vinho seja escuro.
Romanian[ro]
Poate de aceea vinul tău este brun.
Slovenian[sl]
Mogoče imaš zato rjavo vino.
Serbian[sr]
Možda ti je zato vino smeđe.
Turkish[tr]
Belki bu yüzden şarapların kahverengi.
Chinese[zh]
难怪 你家 的 酒 是 棕色 的 呢