Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има хора у дома, които биха се притеснили от изявлението ви.
Czech[cs]
Doma jsou lidé, kteří mohou být Vašimi slovy vyděšeni.
German[de]
Es dürfte zu Hause Menschen geben, bei denen Ihre Worte Angst auslösen.
Greek[el]
Υπάρχει κόσμος πίσω στην πατρίδα που ίσως ανησυχήσει με αυτά που λέτε.
English[en]
There are people back home who might be concerned about what you're saying.
Spanish[es]
Hay mucha gente en la Tierra que podría estar preocupada con sus palabras.
Finnish[fi]
Maassa on paljon ihmisiä, jotka voivat olla huolissaan sanomastanne.
French[fr]
Il y a des gens, sur Terre, qui pourraient s'inquiéter de ces propos.
Croatian[hr]
Postoje ljudi koji bi mogli biti zabrinuti kod kuće zbog toga što pričate.
Hungarian[hu]
Odahaza sokan aggódhatnak amiatt, amit mond.
Dutch[nl]
Er zullen nu veel mensen verontrust zijn.
Polish[pl]
Wielu Ziemian może poczuć się zaniepokojonych pańskimi słowami.
Portuguese[pt]
Há pessoas lá em casa que podem ficar preocupadas com o que estão a dizer.
Romanian[ro]
Sunt oameni acasă care ar putea fi îngrijoraţi de ceea ce spuneţi.
Russian[ru]
На Земле могут найтись люди, которые будут обеспокоены вашими словами.