Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vanskeligt at skaffe detaljerede oplysninger, fordi vi ikke har en delegation på stedet.
German[de]
Da es in Katar keine Delegation gibt, ist die Einholung eingehender Informationen schwierig.
Greek[el]
Η απουσία αντιπροσωπείας επιτόπου καθιστά δύσκολη τη διάθεση λεπτομερών πληροφοριών.
English[en]
Without a delegation in the country, it is difficult to obtain details.
Spanish[es]
La inexistencia de una Delegación in situ dificulta la obtención de información detallada.
Finnish[fi]
Niiden hankkiminen on hankalaa, koska komissiolla ei ole lähetystöä Qatarissa.
French[fr]
L'absence d'une Délégation sur place rend difficile l'obtention d'informations détaillées.
Italian[it]
La mancanza di una delegazione in loco rende difficile l’ottenimento di informazioni precise.
Dutch[nl]
Aangezien er ter plaatse geen delegatie is, is het moeilijk om gedetailleerde informatie in te winnen.
Portuguese[pt]
A inexistência de uma delegação no país torna difícil a obtenção de informações pormenorizadas.
Swedish[sv]
Eftersom vi inte har någon delegation på plats är det svårt att erhålla detaljuppgifter.